(مترجم)

إن روسيا تشعر بالسعادة بسبب ارتفاع أسعار النفط. ففي 15 أيار/مايو وصلت إلى 79.5 دولار للبرميل وهذا للمرة الأولى منذ عام 2014، ويعتقد أن الكرملين يشجع على ذلك. من الضروري إجراء فحص أكثر تفصيلاً لأساسيات ما يحدث. ويرجع ذلك إلى تصرفات أمريكا، التي انسحبت أولاً من الاتفاقية النووية مع إيران مما أعاد هذا البلد للعقوبات، بما في ذلك بيع النفط. وحُرمت إيران مرة أخرى من فرصة الاتجار بالنفط. ثانياً، إنه تصعيد من واشنطن في قضية الأرض المباركة فلسطين. فالغطرسة والمثابرة التي تنقل بها أمريكا سفارتها إلى القدس أثارت احتجاجات المسلمين حول العالم. وفي الأرض المباركة فلسطين خلال قمع المتظاهرين قتل يهود أكثر من 100 شخص. ويشكل هذان الإجراءان، اللذان أديا إلى ارتفاع أسعار النفط مؤخرًا، جزءًا من خطة واحدة للسيطرة على الشرق الأوسط.

1. دونالد ترامب، منذ وصوله إلى البيت الأبيض، أشار بوضوح إلى عدم رغبته في مسألة اقتراض الأموال الأمريكية من دول أخرى. لذا طلب الكثير من المال من ألمانيا من أجل الأمن قائلا: "إن ألمانيا تدين بمبالغ مالية ضخمة لحلف الناتو والولايات المتحدة، ويجب أن تدفع المزيد مقابل الأمن القوي والمكلف للغاية الذي نقدمه لألمانيا!" (روسيا اليوم، 19/3/2017). وإذا كان يتحدث مع الأوروبيين حتى ولو بشكل موجز، ولكن بأدب، أما مع العالم الإسلامي فهو يتكلم بشكل مختلف بشكل متغطرس ومذل. فقد قال متحدثًا في تجمع حاشد في ميتشيجان في 27 نيسان/أبريل 2018: "تخيل أننا أنفقنا 7 مليارات دولار في الشرق الأوسط دون الحصول على مقابل، لا شيء. لقد انتهينا من "التجاهل"، لا يوجد جيش مثل جيشنا"، "تخبرنا بعض أغنى دول العالم أنهم متعبون ولا يريدون أن يدفعوا". "سنجعلهم يدفعون، وسوف يدفعون". وبالطبع فإن الأمر يتعلق بإيران والسعودية.

2. وهذا الشيء الأكثر أهمية، لأنه مع مساعدة من إيران فإن أمريكا ستخيف دول الخليج وتطالبهم بالمال مقابل أمنهم. إنه لأمر صادم وبغيض أن يتحكم الأعداء بحكام المسلمين رغم أنوفهم ويقومون بتخويفهم من بعضهم بعضا. مرة أخرى في 2012، قامت هيلاري كلينتون بتوقيع اتفاق مع بلدان الخليج لتنظيم الدفاع المضاد للصواريخ كنظام يستند إلى نظام الصواريخ باتريوت إلى جانب نظام حلف شمال الأطلسي للدفاع الصاروخي، لكن في عهد أوباما اختتم الاتفاق النووي الإيراني، لذا فمشكلة خطر إيران ومشروع الدفاع الصاروخي كل ذلك توقف. وهنا من المهم ذكر أن إبرام معاهدة مع إيران على رفع العقوبات كانت تهدف إلى دعم ذلك في المعارضة السورية. إزالة العقوبات من قبل أمريكا يسمح لإيران بتحسين الوضع المالي. في 2011-2013، كانت أمريكا لا تعلم ما يجب فعله فيما يتعلق بالثورة، حيث قال أوباما في 6 آب/أغسطس 2016 حول ذلك إنه تحول رمادي بسبب سوريا. وإيران جاءت لتقديم المعونة بأمر من أمريكا في جميع نواحي الحرب لوكيل أمريكا بشار الأسد. ومع ذلك، في 2015، بشار كان على وشك الانهيار، لذا قامت أمريكا باستخدام روسيا. وهكذا، إيران أصبحت في المرتبة الثانية في القضية السورية. ومع ظهور تركيا على الساحة السورية تمكنت أمريكا بشكل عام من تحقيق تقدم كبير في السيطرة على الجانب العسكري من الصراع. وبدلا من إعطائها "مكافأة" على طاعتها، تريد أمريكا تنحيتها، وبالتالي فإن أمريكا "تخلت" عن إيران، معلنة أنها تهدد الأمن في المنطقة وفرضت العقوبات عليها. والآن إيران تواجه مشاكل مالية وعجزاً في الميزانية بسبب الإنفاق العسكري على سوريا وحده.

3. ترامب جدي في المشاركة في مجال الأعمال التجارية على مستوى الدولة. ولتعزيز ولاء السعودية بشكل لم يسمع مثله من قبل في مسألة أمن المدفوعات فإنه يقوم بشكل مخطط له ومتعمد بإضفاء الشيطانية على إيران مشيرا إلى النووي والتكنولوجيا الباليستية. حتى في أول جولة دولية في 2017، والتي بدأها ترامب من السعودية، قال إنه عقد اجتماعاً مع رؤساء دول الشرق الأوسط وأخبرهم بوضوح: "إيران هي التهديد الرئيسي لكم، ونحن سوف نقدم الحماية لكم وستدفعون لنا". وبعد خرقه للاتفاق النووي مع إيران واستئناف العقوبات، يوفر ترامب الدعم للريال في صورة ارتفاع أسعار النفط. علاوة على ذلك، فبالإضافة إلى الاتفاقيات الخاصة بتوريد الأسلحة الأمريكية، وافقت السعودية على الوفاء بالمهام التي حددتها أمريكا في سوريا. وفي الوقت نفسه، ستعطي أسعار النفط المرتفعة دفعة قوية لصناعة النفط الخاصة بها في أمريكا.

ولإظهار الدور الأكبر للأعمال التجارية في تصرفات ترامب، فمن المهم الإشارة إلى طلب واشنطن وقف بناء خط أنابيب الغاز من روسيا "نورد ستريم 2". يحاول ترامب إقناع أوروبا بشراء غاز مسال من أمريكا، وهو أغلى بكثير من غاز خط الأنابيب. الدافع وراء هذا التهديد هو اتفاقية التجارة عبر الأطلسي. واشنطن تهدد بعدم التوقيع عليها، والتي تعد حروب أمريكا التجارية مع أوروبا.

إن هذا النهج التجاري في الشؤون العامة يقود أمريكا إلى فقدان دور القوة العظمى، عندما تبتعد دول العالم عنهم. هكذا قال وزير الاقتصاد ألتميير في 18/05/2018: "أوروبا سوف تستجيب بحزم لمحاولات الولايات المتحدة لوضع مصالحها الاقتصادية الخاصة فوق الشركاء. الولايات المتحدة هي من أصدقائنا وشركائنا، ونحن نريد أن نحمي قيمنا المشتركة، ولكن إذا تصرفت الولايات المتحدة على أساس مبدأ أمريكا أولاً ووضعت مصالحها الاقتصادية فوق مصالحنا، فإن أوروبا ستحدد مصالحها الخاصة وتناضل من أجلها". ويظهر هذا البيان أن الوحدة الأيديولوجية لأمريكا وأوروبا ضائعة بسبب حكم ترامب: فهو من يزين السلطة القائمة ويقضي على الفوائد، ويفقد ثقة الحلفاء، وهذا ليس الخلاف الوحيد بين أمريكا وأوروبا.

4. بالنسبة لنقل سفارة أمريكا إلى القدس، يجب أن أقول إن الأمر لا يتعلق فقط بمحاولة رفع تصنيفات الورم داخل أمريكا. فقد لعب كيان يهود على مدار العام الماضي دورا بارزا في الصراع السوري. كان ينبغي أن يكون القصف الجوي ضد الأهداف العسكرية الإيرانية والروسية في سوريا قد أكد على وجود قوة عسكرية أخرى معارضة للثورة. أمريكا تفضل البقاء في ظل الجلادين، ولكنها تلعب دور المقاتل. ويهدف بيان كيان يهود في دور قاتل آخر إلى زيادة يأس الثوار. من ناحية أخرى، شدد الهجوم على الأهداف العسكرية الإيرانية في سوريا على موضوع "التهديد النووي الإيراني". وإذا كانت أمريكا راعياً، فإن كيان يهود هو كلبٌ لخرافٍ، ساعدت فيه على دفع الأغنام إلى مسلخٍ آخر.

نقل السفارة إلى القدس ليس مجرد حدث تصنيف لترامب أو قضية عائلية مع زوج ابنته جاريد كوشنر. هذا بالتأكيد شيء أكثر من ذلك. هذا بالطبع هو الكراهية تجاه المسلمين ودينهم. إن أعداء الإسلام يشعرون بالإحباط بسبب ما يحدث في سوريا والمصادمات الأخرى مع الإسلام. لا يمكنهم فهم مصدر مثل هذه المقاومة القوية وهجمة الإسلام. لذا فهم يتخذون خطوات حاسمة، أملاً في قطع شجرة الإسلام بجذورها في الحديقة، فقد نمت. إنهم ينتجون البيرة مع شهادة التوحيد، بدلاً من غطاء ليخفيها. ينظم أعداء الإسلام مسابقات الفجور على أرضنا، وتغطي النساء العاريات بشهادة التوحيد. يبنون مسارح الأوبرا والموسيقى في أرض الحرمين. أما بالنسبة للحرم الثالث، فيظهرون لنا أن أحذيتهم ستذهب إلى المكان الذي يحبونه. لذا فهم يريدون حرماننا من الكرامة والقوة للمقاومة.

ومع ذلك، فإن هذا الدين دين الله، ولقد جاءت الأيام التي يفصل فيها المعدن عن الخبث، والحقيقة من الأكاذيب. يجب على كل مسلم أن يعتمد بإخلاص على الله، الذي وعد بقيام الخلافة الراشدة، قال رسول الله e: «ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ».

بقلم: عثمان صالحوف – روسيا